Ο Άσχημος

 ΤΟ ΚΑΣΤ

Ο Δημήτρης Λάλος, Καλλιτεχνικός Διευθυντής του θεάτρου Tempus Verum-Εν Αθήναις μεταφράζει και σκηνοθετεί τη μαύρη κωμωδία του Γερμανού Marius Von Mayenburg, «Ο Άσχημος». Ένα έργο που λειτουργεί παράλληλα σε δύο επίπεδα. Σε πρώτο πλάνο είναι μια ευφυής φάρσα με γρήγορους και αιχμηρούς διαλόγους, που εναλλάσσει το χιούμορ με την τραγικότητα. Μπορεί να ιδωθεί, όμως, και ως μια φιλοσοφική αλληγορία, όπου στο φόντο αναπτύσσεται η κοινωνική ένταση ανάμεσα στον καπιταλισμό και την ανθρώπινη μοναξιά. 

ΤΟ ΕΡΓΟ

Ο Λέττε, είναι ένας επιτυχημένος κατασκευαστής ηλεκτρικών εφαρμογών. Είναι όμως απίστευτα άσχημος χωρίς να το γνωρίζει αφού ούτε αυτός είχε παρατηρήσει την ασχήμια του ούτε και η γυναίκα του ή κάποιος άλλος του την είχε επισημάνει. Έρχεται όμως η στιγμή που πρέπει να κάνει μια παρουσίαση σε ένα συνέδριο και το αφεντικό του ορίζει κάποιον άλλον όμορφο στη θέση του Κινδυνεύοντας να του κλέψουν όλη τη δόξα ο Λέττε καταφεύγει σε ένα διάσημο πλαστικό χειρουργό και αλλάζει το πρόσωπό του. Αμέσως μετά η συμπεριφορά όλων διαφοροποιείται. Είναι όμορφος. Απίστευτα όμορφος. Πρότυπο ομορφιάς. Γυναίκες στα πόδια του, πελάτες, μέτοχοι όλοι υποτάσσονται στην ομορφιά του και θέλουν να του μοιάσουν. Κι αφού όλοι θέλουν να αποκτήσουν τη δική του ομορφιά, ο καλός γιατρός δεν χάνει χρόνο, Δίνει σε όλους το ίδιο επιτυχημένο πρόσωπο. Ολόκληρη η ανθρωπότητα μια φάτσα… 

 ΣΥΜΕΩΝ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

«Τι κάνει τον άνθρωπο, άνθρωπο;» Ένα αιώνιο υπαρξιακό ερώτημα πίσω από το φημισμένο έργο του συγγραφέα και μόνιμου συνεργάτη του Βερολινέζικου Θεάτρου Schaubühne που στο έργο του «Ο άσχημος», που πρωτοπαρουσιάστηκε το 2007, μετατρέπεται σε κατάμαυρη κωμωδία παραλόγου στα χνάρια του Ιονέσκο (θα πρόσθετα ίσως και το κινηματογραφικό Brazil του Τέρι Γκίλιαμ). Μέσα από σπιντάτους διαλόγους και εναλλαγές χαρακτήρων από τον ίδιο ερμηνευτή, επιχειρείται με αιχμηρό σαρκασμό η απάντηση στο ερώτημα.

Το γέλιο προκύπτει αβίαστα από τις θανατερές ατάκες που εκτοξεύονται προς πάσα κατεύθυνση, πίσω από τις οποίες όμως βρίσκεται η αγωνία του συγγραφέα για τον επιφανειακό χαρακτήρα του πολιτισμού και την ουσιαστική περιφρόνηση του ατόμου (παρά τα αντίθετα που διακηρύσσονται καθημερινά) αφού η ατομικότητα τελικά μπορεί να αποδειχθεί τεράστιο εμπόδιο στο δρόμο προς το ζητούμενο, την υλική επιτυχία με κάθε κόστος. Ένας πολιτισμός υποκρισίας που χάνει καθημερινά το παιγνίδι της ουσίας πίσω από τη λουστραρισμένη επιφάνεια εκθαμβωτικών πλαστικών χαμόγελων. Η μαζική νεύρωση ως μόνη αποδεκτή κουλτούρα.

Ο Δημήτρης Λάλος εκμεταλλεύεται στο έπακρο τόσο τις σκηνικές ιδιαιτερότητες του χώρου όσο και τις ερμηνευτικές δυνατότητες του θιάσου του για να οδηγήσει στα άκρα το παράλογο παιγνίδι του Μάγενμπουργκ με την ύπαρξη. Και τι θιάσου! Ένας κι ένας, δίνουν διπλά ερμηνευτικά ρεσιτάλ σε ρόλους ιδιαίτερα απαιτητικούς τόσο σωματικά όσο και λεκτικά. Ανάμεσα στο τραγικό και το γκροτέσκο, ισορροπούν σαν ακροβάτες ενός ευφυούς λόγου που τσακίζει κόκκαλα αλλά και το κοινό (από τα γέλια). Θανάσης Δόβρης, Συμεών Τσακίρης, Μιχάλης Βρεττός και η πάντα εξαιρετική Βάσω Καβαλιεράτου μας δίνουν 4Χ2 λόγους να μη χάσουμε αυτή την παράσταση με τίποτα!

ΘΑΝΑΣΗΣ ΔΟΒΡΗΣ

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Ο Marius Von Mayenburg, σκηνοθέτης, μεταφραστής και δραματουργός, μόνιμος συνεργάτης της βερολινέζικης Schaubühne, με πολλές διακρίσεις στο ενεργητικό του. Γεννήθηκε το 1972 στο Μόναχο, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο των Τεχνών στο Βερολίνο και σήμερα θεωρείται ένας από τους κορυφαίους θεατρικούς συγγραφείς της γενιάς του. O «Άσχημος» (πρωτότυπος τίτλος Der Häßliche) ξεκίνησε το ταξίδι του στις 5 Ιανουαρίου του 2007 από το Βερολίνο και συγκεκριμένα τη Schaubühne. Ακολούθησαν πολλές και εξαιρετικά επιτυχημένες στάσεις, με σημαντικότερες το Royal Court του Λονδίνου, καθώς και το Soho Rep. της Νέας Υόρκης.

ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΡΕΤΤΟΣ

ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Κείμενο: Marius Von Mayenburg

Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Δημήτρης Λάλος

Σκηνικά: Ιωάννα Πλέσσα

Κοστούμια: Κρίστελ Καπερώνη

Πρωτότυπη μουσική: Μίνως Μάτσας

Φωτογραφίες: Ρούλα Ρέβη

Μake up artist: Γιάννα Μαρματάκη

Φωτισμοί: Περικλής Μαθιέλης

Βοηθός σκηνοθέτη: Κρίστελ Καπερώνη

Προβολή και επικοινωνία: Βάσω Σωτηρίου, We will

ΠΑΙΖΟΥΝ: Θανάσης Δόβρης, Βάσω Καβαλιεράτου, Συμεών Τσακίρης, Μιχάλης Βρεττός

ΒΑΣΩ ΚΑΒΑΛΙΕΡΑΤΟΥ

ΙΝΦΟ

Ο ΑΣΧΗΜΟΣ

Από 12 Δεκέμβρη έως την Κυριακή των Βαΐων

Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, 21:00 και Κυριακή 19:00

Διάρκεια: 85’ χωρίς διάλειμμα

Τιμές εισιτηρίων: 16 € (κανονικό), 12 € (μειωμένο), 10 € (ανέργων)

Κάθε Πέμπτη γενική είσοδος 10 ευρώ

Προπώληση Εισιτηρίων: www.viva.gr

Tempus Verum-Εν Αθήναις,

Ιάκχου 19, 118 54 Αθήνα (πλησίον Μετρό Σταθμός Κεραμεικός), Τηλ.: 2103425170

Το θέατρο είναι προσβάσιμο σε ΑμεΑ.