Box Office: Μεταφράσεις, διαρρήξεις και δημοφιλείς επανεκδόσεις

Ο Τζορτζ Μακέι του 1917 ως Νεντ Κέλι

Κλείνοντας τον πρώτο μήνα με ανοικτά τα θερινά σινεμά και εν αναμονή των multiplex που θα ανοίξουν στις αρχές του Ιουλίου, η κίνηση μοιάζει να σταθεροποιείται σε κάποια αξιοπρεπή για τις συνθήκες χαμηλά επίπεδα. Βέβαια ο υπερβολικός ήδη αριθμός νέων ταινιών και επανεκδόσεων δεν βοηθά και πολύ τον θεατή που πελαγώνει συχνά σε βάρος κάποιων πιο απαιτητικών ταινιών που δε βρίσκουν το κοινό τους. Όπως τώρα ο Νεντ Κέλι ο Νο.1 καταζητούμενος που παρά τις καλές κριτικές και το όνομα του σκηνοθέτη δεν ξεπέρασε τους χίλιους θεατές, ανοίγοντας στην 12^η θέση του πίνακα.

Μεταφραστές σε απόγνωση

Επιστρέφοντας όμως στην κορυφή ξαναβρίσκουμε τους Μεταφραστές που βολεύτηκαν εκεί για 2^η εβδομάδα, αποδεικνύοντας ότι το αστυνομικό μυστήριο είναι θερινή υπόθεση. 49% κάμψη κι ένα σύνολο 17 χιλιάδων μάλλον ευχαριστημένων θεατών σε 11 ημέρες εγγυώνται μια καλή συνέχεια.

Ένα θρίλερ, μια κωμωδία κι ένα δράμα άνοιξαν συμπαθητικά στην 2^η, 3^η και 4^η θέση αντίστοιχα, με το δράμα (Ρουά Ματ) να κινείται συγκριτικά καλύτερα σε λιγότερες αίθουσες.

Ενδιαφέρων αλλά ατελής ο Διαρρήκτης Υψηλής Τέχνης, Πουλιά στον αέρα για τη δεύτερη φέτος κωμωδία με τον Ντάνι Μπουν και Ρουά Ματ για την επιστροφή του Ντεπαρντιέ σε ερμηνευτική φόρμα. Ίσως και να έχουν κράτημα τελικά. Θα δείξει. Κράτημα πάντως έχει το animation Φύγαμε στην 5^η θέση (από 7^η ) που πλησιάζει τους 17 χιλιάδες θεατές.

Τι λέτε τώρα μεσιέ Πουαρό μου!

Στην 6^η θέση η επανέκδοση της εβδομάδας. Έγκλημα κάτω από τον ήλιο και πάνω από χίλιοι πεντακόσιοι θεατές σε 3 αίθουσες μόνο. Αγκάθα Κρίστι αθάνατη! Και φυσικά ο Πουαρό του Πίτερ Ουστίνοφ. Εξίσου καλά όμως κινήθηκε και το αγέραστο Μετά τα Μεσάνυχτα, το διαχρονικά μοντέρνο θρίλερ του Νίκολας Ρεγκ από το 1973 που άνοιξε στην 7^η θέση.

Από την 3^η στην 8^η θέση βρέθηκε η εγχώρια Μπαλάντα της Τρύπιας Καρδιάς, που ωστόσο συνεχίζει να μαζεύει θεατές (μέτρια κάμψη 43%) ξεπερνώντας ήδη τους 25 χιλιάδες.

Μια θέση πιο κάτω άνοιξε μέτρια η Γυναικεία Υπόθεση του Πίτερ Κατανέο. Δεν κατάφερε δυστυχώς να συσπειρώσει το γυναικείο κοινό.

Το Τοπ 10 συμπληρώνει η επανέκδοση της θρυλικής κωμωδίας Ένα ψάρι που το έλεγαν Γουάντα με χίλιους διακόσιους πενήντα θεατές σχεδόν, από 5 οθόνες.

Συμπαθητικά κινήθηκε για 2^η εβδομάδα, στην 11^η θέση, το Deux Moi. Με τον πιασάρικο Ελληνικό τίτλο Μόνοι στο Παρίσι, ξεπέρασε τους 3μιση χιλιάδες θεατές σε 11 ημέρες.

Το σουξέ της προηγούμενης εβδομάδας, η επανέκδοση της θρυλικής Περιφρόνησης, που βρίσκεται για τεχνικούς λόγους εκτός πίνακα, έχει μαζέψει πάνω από 3μιση χιλιάδες θεατές σε 11 ημέρες.

Γυναικεία Υπόθεση η Χορωδία: Military Wives

Παρακάτω, ταινίες σε β΄προβολή και νέες ταινίες που συνεχίζουν, συμπληρώνουν τον πίνακα, με κορυφαία και πάλι την Ευτυχία στην 13^η θέση που συνεχίζει να προσελκύει το κοινό ακόμη και σήμερα που είναι διαθέσιμη διαδικτυακά.

Για την επόμενη Πέμπτη προγραμματίζονται 2 ακόμη δυνατές επανεκδόσεις (Πολάνσκι με Τσάιναταουν και Μπέργκμαν με Περσόνα) αλλά και 3 νέες ταινίες μεταξύ των οποίων ο πρόσφατος Τομ Χανκς. Για να δούμε.

Παρακάτω ο σχετικός αναλυτικός πίνακας με στοιχεία 4ημέρου: